«no talloc stackframe» en Ubuntu 14.04

Hace unos días me tocó, al fin, actualizar un equipo de Ubuntu 12.04 a 14.04. La actualización funcionó correctamente, sin problemas; aunque si me encontré, por el momento, con algunos detalles que requirieron atención. Ya sea ejecutando un comando con sudo o como root directamente, me aparecía el siguiente mensaje. no talloc stackframe at ../source3/param/loadparm.c:4864, …